ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН
В этом разделе собраны русские переводы песен, исполненных Адриано Челентано и Клаудией Мори, а также имеющие какое-либо отношение к ним.
Некоторые пояснения к вариантам переводов. Номер перевода ни как не связан с качеством перевода, а только лишь указывает время появление перевода на сайте, т.е. первый вариант прислали раньше, чем второй, третий и т.д.
Некоторые переводы идут без вариантов - это означает, что перевод в единственном числе на сайте.
Есть переводы, у которых есть номер I или II, но тем не менее, они всё равно в единственном числе на сайте - это означает, что существует ещё один вариант перевода, а именно от Виктории Терещенко, которая сняла свои переводы с сайта (по неизвестным мне причинам). Эти переводы можно найти только в текстовой версии сайта от 14.07.2008 (№13). На сайте оставлен только один перевод Виктории, сделанный совместно с Екатериной Хорошко - это перевод песни «La terza guerra mondiale».
Ниже можно выразить мнение об этом разделе.
Песни о любви челентано
8.4 out of 10 based on
7 user ratings
SEE ALSO RELATIVE:
SEE ALSO:
Перевод песни Superman (Eminem)
Песни о войне под гитару
Каталог ЭОР - Песни о войне, героях и Победе.
Департамент культуры предложил пожаловаться на песню Олега Газманова на Ленинградском вокзале
The Chemodan
| 
