Русские песни на английском языке — Катюша
Всем привет! Сегодня, в теме — русские песни на английском языке, мы познакомимся с необыкновенным произведением! Теперь, мы уже наверно никогда не узнаем, почему боевую машину времен Второй Мировой, стали называть девичьим именем – Катюша. Потому что существует несколько версий на эту тему и одна из них, и пожалуй самая жизнеспособная — это сама песня. История ее,
началась еще с 1938 года, когда ее в первый раз исполнила певица Валентина Батищева. Теперь то, мы уже знаем, что многие русские песни на английском языке. в частности — Катюша — известны во всем мире! И даже, в очень неожиданных аспектах! Ну и как вам, друзья, наша Катюша на английском? Так вот, по мере роста популярности этой песни, ее исполняли самые известные певцы и артисты всех поколений нашей страны, до и после Великой Отечественной войны! А вы знаете, что есть музей песни «Катюша»? Он находится на Смоленщине, где родился автор слов этой песни — Михаил Исаковский. Да, а автором музыки, стал известный советский композитор Матвей Блантер.
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Apple trees and pear trees were a flower,
Яблони и груши цветок,
River mist was rising all around.
Река туман поднимался все вокруг.
Young Katusha went strolling by the hour
Русские песни на английском языке - Катюша
8.2 out of 10 based on
14 user ratings
SEE ALSO RELATIVE:
SEE ALSO:
Алла Пугачева записала песню Война в поддержку Украины 64880
The Cure
Julie London
|
