Украинские военные переделали песню Газманова "Офицеры" под себя. ВИДЕО
В западноукраинском городе Тернополь из песни российского исполнителя Олега Газманова сделали гимн украинских солдат, переведя ее на украинский язык и убрав все упоминания о России.
Авторы новодела - музыканты местного ресторана "Оскар". Свою "работу" они пояснили тем, что "Офицеры" по-прежнему пользуется большой популярностью среди украинских силовиков. которые заказывают композицию.
До недавних пор "Офицеры" исполнялись на языке оригинала, но с небольшими правками. Так, в припеве слово "Россия" было заменено на "Отчизна".
Однако, признались музыканты, из-за событий в Донбассе и такой вариант композиции Газманова вызвал шквал критики в местной прессе и со стороны некоторых посетителей, обвинявших коллектив ресторана "в прославлении страны-агрессора".
В итоге песню пришлось перевести на украинский язык, а музыку оставить прежней. Теперь вместо слов "Господа офицеры" в начале песни звучит "Офицеры, панове".
Новый вариант композиции тернопольские музыканты посвятили участникам т.н. АТО.
Украинские военные переделали песню Газманова Офицеры под себя. ВИДЕО
8.3 out of 10 based on
11 user ratings
SEE ALSO RELATIVE:
SEE ALSO:
Linkin Park - альбом Meteora слушать
Песни о маме барбарики слушать
| 
